В клиенте Steam в меню "Игры" выберите "Активировать в Steam", или же в левом нижнем углу клиента Steam выберите "Добавить игру" -> "Активировать в Steam". После чего введите полученный ключ, чтобы добавить игру в ваш аккаунт.